Durante los últimos años se ha popularizado la comunidad ‘gamer’ en el mundo, de esta manera las palabras que rondan a esta comunidad acaparan las redes sociales, razón por la que Francia prohíbe el uso de anglicismos como E-sports y streaming.
¿Qué son los anglicismos?
Son las palabras y/o expresiones que provienen de la lengua inglesa y que se usan en otro idioma. Su popularidad en otros países, reemplaza lo dicho en su lengua de origen.
¿Por qué Francia prohibió los anglicismos?
Ya que estas palabras se popularizaron con rapidez en la nación, el Ministerio de Cultura indicó que en Francia ya no podrán utilizar este tipo de expresiones. Lo que ha dividido las opiniones de los usuarios.
De acuerdo a lo reportado, la medida se tomó con la finalidad de no normalizar el uso de anglicismos. Cabe mencionar que este giro creció de manera exponencial durante los últimos dos años.
Se estima que durante el 2021, la ganancia de este sector fue de 5,600 millones de euros. Lo que ha demostrado la rapidez con la que creció el sector tecnológico en la nación.
TAL VEZ TE INTERESE: ¡Es oficial! Adicción a los videojuegos es una enfermedad mental.
De acuerdo a lo asegurado por las autoridades francesas, esta medida también se debe a que los usuarios no se encuentran familiarizados con los anglicismos, pese a que se ha convertido en una manera de comunicarse entre los internautas.
Sin embargo, la medida podría estar relacionada a que durante los últimos meses los defensores de la lengua se manifestaron en contra de los anglicismos en el idioma francés.
De igual manera, informaron que la medida de las autoridades entraría en vigor de manera inmediata en las instituciones del estado. Para las empresas será opcional, aunque no descartan que en el futuro sea obligatorio.
Anglicismos prohibidos para las instituciones en Francia
- Cloud gaming
- Cownloadable content, downloaded content
- Early access, early pass
- E-sport, pro-gaming, programming
- Free-to-play
- Hand-tracking
- In-game advertising
- Matchmaking
- Pay to win (to)
- Pro-gamer
- Pro-gaming
- Retro gaming, retrogaming
- Rigging
- Season pass
- Skill game
- Skin betting, skin gambling
- Social game
- Streamer
TAL VEZ TE INTERESE: Síndrome del Niño Caracol ¿Qué es y cuáles son las señales?
