Aunque se celebran en las mismas fechas, el Janal Pixán y el Día de Muertos no son exactamente lo mismo. Janal Pixán significa “comida de las ánimas”, porque janal es comida y pixán es espíritu. En Yucatán también se le conoce como Días de Finados, y un finado es un difunto. Su nombre maya se estableció oficialmente en 1995 y, según la norma del INALI, se escribe con J.
Lo que comparten es el sentido: un encuentro entre los vivos y quienes se adelantaron, con la creencia de que las almas regresan a visitarnos. Más que una fiesta, son días de profundo respeto.
La diferencia está en la forma. En el centro del país, la figura central es La Muerte, con calaveras, catrinas, calaveritas de azúcar y altares muy coloridos, con cempasúchil, papel picado y copal. En la Península de Yucatán, los altares son mucho más sobrios: el color solo lo ponen las flores silvestres, y no hay calaveritas ni pan de muerto. Lo esencial es compartir alimentos, sobre todo los que el difunto solía comer.
No existe una sola regla: incluso un vaso de agua con un pan basta si se hace con verdadera voluntad.
